Is there a way for to be unlisted from the directory on the mobile app?

Being listed in the AppointmentGuru directory is optional and you can unlist your business if necessary.

In your account, click on Settings > Get online and uncheck the box next to List in AppointmentGuru mobile app.